昔有愚人煮黑石蜜，有一富人來至其家。時此愚人便作是想：“我今當取黑石蜜漿與此富人。”即著少水用置火中，即于火上，以扇扇之，望得使冷。
旁人語言：“下不止火，扇之不已，云何得冷？”
爾時眾人悉皆嗤笑。
其猶外道，不減煩惱熾燃之火，少作苦行，臥荊棘上，五熱炙身，而望清涼寂靜之道，終無是處。徒為智者之所怪笑。受苦現在，殃流來劫。
譯：
有一個人，正在家里煎熬砂糖，那時來了一個富人，他想趨奉那富翁，請富翁吃一杯糖漿，就舀了一些砂糖汁到小鍋里，加了一些水，放到火上去煎熬。爐子里的火很猛烈，糖漿放上去不久就沸滾了，他又怕富翁等得不耐煩，想把糖漿立刻減低溫度，就不停地用扇子在糖漿上用力扇，可是慌忙間忘記了把小鍋子從火爐上拿下來，因此雖然扇了很久，糖漿還是在沸滾。那人很著急，弄得滿頭是汗。旁人看了覺得很好笑，對他說：“你這樣做是白費氣力的。鍋子下面不停止烈火，上面怎能扇得冷呢？”
喻：
如果我們不從根本上去除滅貪、嗔、癡煩惱的烈火，是不可能得到清涼解脫的，盡管您忙著其他無益的苦行，還不是徒勞無功，無補實際的，將來依舊是流轉生死，受苦無窮。
