昔有愚人。生食胡麻子以為不美。熬而食之為美。便生念言。不如熬而種之后得美者。便熬而種永無生理。世人亦爾。以菩薩曠劫修行因難行苦行以為不樂。便作念言。不如作阿羅漢速斷生死其功甚易。后欲求佛果終不可得。如彼燋種無復生理。世間愚人亦復如是
譯：
有一個人，吃了生芝麻，覺得不好吃。後來把它炒熟了，吃起來很有味兒於是他想：“既然熟的好吃，我就用熟芝麻來種吧。”結果種下去了，卻永遠沒有生出來。
喻：
種子焦了，就不可能生長結果；久遠劫行菩薩道，修行難行苦行，才是修成佛因的種子（正因），如果欲速貪易，改修小乘羅漢之道，終不能得成佛果。佛訶斥小乘為“焦芽敗種”，就是這個意思。
