昔有大富長者。左右之人欲取其意皆盡恭敬。長者唾時。左右侍人以腳蹋卻。有一人愚者。不及得蹋。而作是言。若唾地者諸人蹋卻。欲唾之時。我當先蹋。于是長者正欲咳唾。時此愚人即便舉腳蹋長者口。破唇折齒。長者語愚人言。汝何以故蹋我唇口。愚人答言若長者唾出口落地。左右諂者已得蹋去。我雖欲蹋。每常不及。以是之故。唾欲出口舉腳先蹋望得汝意。凡物須時時未及到。強設功力返得苦惱。以是之故世人當知時與非時 。
譯：
從前有一個很富有的人，身邊的為了討好他對他非常恭敬，就算是往地上吐一口痰，身邊的人也會用腳踏干凈。有一個愚蠢的人，每次都沒有這個機會，自作聰明地想了一個法子：每次都讓別人搶先踏掉痰，我要搶先才行，在他快吐痰的時候就要踏。
結果，那個富有的人嘴巴上挨了一腳，嘴巴破了，牙齒也掉了。富翁非常氣憤，責問為何要踢人。
蠢人說：“我只是想討您歡心，以前您吐的痰都讓別人先踏掉了，我沒有機會，所以我這次搶在您的痰吐出來前就先踏掉。”
喻：
做任何事情都要借助時節因緣，如果時節因緣沒有成熟，勉強去做，效果反而不好。
