昔有一女人。極患眼痛。有知識女人問言。汝眼痛耶。答言眼痛。彼女復言有眼必痛。我雖未痛并欲挑眼恐其后痛。傍人語言眼若在者或痛不痛。眼若無者終身長痛。凡愚之人亦復如是。聞富貴者衰患之本。畏不布施恐后得報。財物殷溢重受苦惱。有人語言汝若施者或苦或樂。若不施者貧窮大苦。如彼女人不忍近痛便欲去眼乃為長痛。
譯：
從前有一個女人，眼痛得很厲害。有一個相識的女人問她：“你的眼睛疼嗎?” 患者回答：“疼呀!”那女人又說：“有眼就一定要疼的。我現在雖然沒有疼，但我想把眼睛挖掉，免得它將來疼。”旁邊的人告訴她： “若是眼睛在，有時會疼，有時不疼如果沒有眼睛，那就一輩子會疼的。”
喻：
蠢人也是這樣。聽說富貴是衰敗和患難的根源，擔憂如果不作布施，怕后來受到貧窮的苦報；如果作布施呢，后來財物豐裕發起財來，又會重新感受到苦惱。有人對他說：“你如果作布施，后來或許受苦惱，或許是安樂。倘如果不作布施．必然會落得受貧受苦。”這就跟那個女人不肯忍受一時的疼痛，想要挖去雙眼，就會變成長期疼痛一樣。
