百喻經~ 83、獼猴喻

    昔有一獼猴。為大人所打。不能奈何。反怨小兒。凡夫愚人亦復如是。先所嗔人代謝不停滅在過去。乃于相續后生之法謂是前者。妄生嗔忿毒恚彌深。如彼癡猴為大所打反嗔小兒。
譯：
    從前有一個獼猴，常常被大人敲打，它沒有辦法，反而抱怨小孩。
喻：
    世間蠢人也就是這樣的。先前所嗔怪、怨恨的人，由于歲月不停地遷流，已經在過去逝世了。可是卻把這些怨氣遷怒于他的后人，在后人面前進行報復，生出不應有的嗔恨心來，而且惡毒的怨氣非常的深。正像那愚蠢的猴子被大人打了卻嗔怪小孩一樣。