昔阿修羅王。見日月明凈以手障之。無智常人狗無罪咎橫加于惡。凡夫亦爾。貪嗔愚癡橫苦其身。臥蕀刺上五熱炙身。如彼月蝕抂橫打狗。
譯:
從前阿修羅王看到太陽和月亮那么光明清凈,便伸出手來把它遮住。那些沒有智慧的人,不知道狗在月蝕的事上本無罪過,認為月亮是被天狗吃了,遇到月蝕的時候,把罪過橫加在狗身上去打狗。
喻:
世間凡夫也是這樣。不知道由于貪、嗔、愚癡不明事理,才使自身受各種苦,卻睡在有刺的荊棘上,或者在烈日下曝曬自己四肢,周圍點起火來烤炙折磨自己身子,想用這些苦行來除掉煩惱。這正像在月蝕時把罪過冤枉地橫加在狗身上一樣。